Malgré la fermeture des routes de glace, des téméraires continuent à s’y aventurer. Inquiet, le chef Edward Sangris communique avec le gouvernement territorial, qui, une fois alerté, réitère les dangers que comporte un déplacement sur ces routes éphémères.

Questions existentielles qui se posent lors du passage à la retraite! La Franco-Ténoise Lise Picard partage son expérience, à la lumière de ces questions.

Courtney Baker est éducatrice à la Garderie Plein Soleil depuis cinq ans : « J’adore ce que je fais, et c’est à cause de ça que je travaille ici depuis tellement longtemps. »

Le YWCA de Yellowknife a organisé une librairie humaine, chargé de témoignages poignants des femmes badass du Nord.

Son implication a été reconnue lors de la Journée internationale des femmes, à l’occasion de la remise des prix Wise Women 2017 du Conseil sur la condition de la femme des Territoires du Nord-Ouest. Lydia Bardak partage sa vie avec les personnes qui vivent dans les rues de Yellowknife.

Rebecca Gallant est superviseure de plongée pour l’unité de plongée de la Flotte Atlantique de la Marine royale canadienne.

Pour faire changement du quotidien, Florence Tapias, originaire de Calvi, en Corse, voyage grâce au volontariat.

L’automne dernier, j’ai réussi à récolter un caribou impossible avec un tir impossible.