Lors de mon dernier voyage dans le bras Est du Grand lac des Esclaves, j’ai eu la chance de récolter une truite grise qui avait une couleur dominante orangée. Je l’ai surnommée la grise orangée. Une primeur pour moi, ce qui a suscité grandement mon attention. Auparavant, j’avais déjà eu une discussion avec un biologiste qui m&...

 Le 17 juin, à Yellowknife, la Commission des droits de la personne des TNO a présenté son examen exhaustif de la Loi sur les droits de la personne. Cette expertise compte de nombreux constats qui seront appliqués et améliorés, d’ici les deux prochaines années, par la Commission. De fait, elle travaille à une nouvelle approch...

  Depuis deux semaines, six cartes topographiques et guides de pagaye élaborés par l’entreprise Arctic Term sont en vente pour les amateurs de sports nautiques. Cette initiative personnelle du couple Dwayne Wohlgemuth et Leanne Robinson retrace dix trajets de la Ingraham Trail. Madame Robinson explique que c’est le manque d’informations et le peu de re...

À la recherche de la recette ultime   Biologiste, la madame, mais portée sur l'artisanat : après la peinture, la poterie et le feutrage, Caroline Lafontaine s'est lancée l'an passé dans la fabrication de savons, alliant à l'hygiène les joies de l'inventivité et les plaisirs de la sensualité. La mère et la grand-m&eg...

De la formation, des serres, des élevages de petits animaux : voilà quelques-unes des idées émises lors d'une consultation sur la stratégie agricole des Territoires du Nord-Ouest, le 26 mai à la Northern United Place de Yellowknife. Moins de 20 personnes, majoritairement des femmes, ont participé à la séance organisée par ...

  Fin avril, l’excitation d’une pêche printanière à l’ombre arctique est au rendez-vous. Chaque année, j’attends avec impatience la confirmation du dégel de la rivière Kakisa. Cette information nous provient souvent des passionnés habitant Hay River qui, tout comme moi, attendent avec impatience la première d...

- Nous avons presque 1 M$ d'impact économique (France Benoit)   Le Marché fermier de Yellowknife ouvrira ses portes le mois prochain, mais ses organisateurs travaillent déjà depuis octobre dernier à préparer l'été. Bienvenue dans les coulisses. Les répits sont courts dans le monde des marchés. Celui de Yellowknife f...

Le nouveau plan sera proposé en juin à l'Assemblée législative   Pour peu que les budgets soient au rendez-vous et que les propositions soient validées, trois nouvelles routes seraient développées aux Territoires du Nord-Ouest. Ces projets routiers ont été déterminés lors des consultations de la planificatio...

La nature et le rôle du Conseil Économique de l'Arctique devraient se préciser dans les prochaines années   La transition entre présidences canadienne et américaine du Conseil de l'Arctique est souvent perçue comme un passage d'impératifs économiques vers des priorités environnementales. La réalité est u...

IQALUIT, Nunavut - La ministre canadienne de l'Environnement Leona Aglukkaq, première autochtone à diriger le Conseil de l'Arctique, a officiellement cédé la présidence, vendredi, au secrétaire d'État des États-Unis, John Kerry. Lors d'une rencontre à Iqaluit, au Nunavut, Mme Aglukkaq s'est dite fière, en tant qu'Inuite, ...