Les 28 et 30 mai 1998, en réponse à un essai nucléaire effectué par l’Inde deux semaines plus tôt, le Pakistan effectuait ses propres essais nucléaires. À chaque explosion, la vingtaine de sismographes, disposés en croix près de Yellowknife, ont détecté la détonation avant de faire parvenir les données numérisées, par satellite, à Ottawa. De la capitale, ces informations ont aussitôt été tr...