Le jugement de la Cour suprême de la Colombie-Britannique en faveur d'Aber Resources Limited donne à cette compagnie 30 jours pour payer 4 millions de dollars pour le financement d'un projet d'exploration au lac Camsell. Aber soutenait que son partenaire, Winspear Resources Limited, l'a empêché de participer au projet d'exploration de diamants. Le problème a débuté le 17 décembre 1998 l...

Dans le cadre de la poursuite judiciaire concernant la prestation de services en français aux T.N.-O, relativement à la Loi sur les langues officielles des T.N.-O., les procureurs des défendeurs ont suggéré que l'audience se fasse dans la ville d'Edmonton. « Ça prend plus de temps pour faire venir un juge à Yellowknife et cela pourrait occasionner des délais supplémentaires », a affirmé ...

À quelques reprises au cours des deux dernières semaines, j'ai reçu des commentaires surprenants au sujet de mon éditorial intitulé « Amende honorable ». J'y discutais des signes positifs que l'on peut noter dans la prestation de services en français au sein du GTNO et du peu de cas que les médias font des « bonnes » nouvelles comparativement au traitement accordé au « mauvaises » nouvel...

Le projet de loi 6 concernant l'affectation anticipée de crédits est actuellement en révision par le Comité plénier de l'Assemblée législative. Ce projet vise à permettre au gouvernement de maintenir le financement de programmes et services offerts à la population, jusqu'à ce que les politiciens présentent leur nouvel agenda ainsi que le budget attendu pour juin prochain. Étant donné la ...

Les 9, 10 et 13 mars derniers, plusieurs documents ont été déposés aux greffes de la Cour fédérale. Ce fut d'abord les défenses du gouvernement fédéral et du gouvernement territorial qui ont été déposées. Le sous-ministre de la Justice et procureur général adjoint pour le gouvernement territorial, Donald M. Cooper, a déposé un affidavit comprenant en annexe près de 1000 pages de document...

Éducation «L'obtention de fonds supplémentaires, pour faire face au problème des classes surpeuplées et aux services spécialisés, était l'une des principales préoccupations des électeurs durant ma campagne de porte à porte», a affirmé la députée de Range Lake, Sandy Lee. L'amendement de la Loi sur l'éducation donnera force de loi à l'entente survenue entre le gouvernement des T.N-O. e...

La session qui a débuté le 21 février ne devrait pas durer plus d'une semaine. Le but visé par cette session est d'adopter les modifications nécessaires à la loi scolaire de façon à ce que le gouvernement respecte ses engagements pris avec les professeurs en décembre dernier. En effet, les enseignants avaient accepté de ratifier la proposition de convention collective à la condition que ...

Les membres de la coalition Alternatives Nord ont présenté leur version personnalisée du budget fédéral le 2 février dernier en conférence de presse. Sous le thème « Commençons par le commencement », les membres de la coalition, qui représentent divers groupes de pression, ont établi l'ultime priorité cette année : la santé des familles canadiennes. Depuis 1995, le budget fédéral alterna...

Plus de 200 spectateurs ont assisté, le 14 janvier dernier, au dévoilement de la Masse de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest. Cette cérémonie a pris place immédiatement après que les nouveaux élus aient prêté serment et soient devenus officiellement députés de l'Assemblée législative. « Il s'agit d'une des masses les plus particulières du Commonwealth, a affirmé le g...

« Bonjour, mesdames et messieurs, et bienvenue à l'Assemblée des Territoires du Nord-Ouest ! » Telles ont été les premières paroles, en français, du nouveau président de l'Assemblée législative, Tony Whitford. Le 19 janvier, une motion du député David Krutko venait confirmer officiellement l'élection de Tony Whitford à titre de président de l'Assemblée. Les travaux de la première sessi...