Pour la deuxième fois depuis le début des travaux de construction de la mine Ekati, la compagnie BHP devra faire face à huit chefs d'accusation. Ces derniers ont été déposés par le ministère de Pêches et océans Canada (MPOC) le 9 juin dernier. Trois chefs d'accusation se rapportent au paragraphe 35 de la Loi , qui interdit l'exploitation d'entreprises ou d'ouvrages entraînant la détéri...

Ils arrivent en autobus scolaire bleu et blanc. Un à un, ils débarquent en habit cravate par une chaude journée ensoleillée, une des plus chaudes depuis mon arrivée à Yellowknife en janvier dernier. Ils sont originaires des quatre coins du globe, mais ils partagent tous le même métier : ils représentent leur pays à l'étranger. À chaque année, plusieurs ambassadeurs en poste au Canada se ...

La nouvelle stratégie économique sera un outil indispensable pour guider le GTNO dans ses tentatives d'accroître le développement aux Territoires, a annoncé le ministre des Finances des T.N. -O., Joe Handley, le 26 juin dernier à l'Assemblée législative. La prochaine étape consistera à entendre d'autres membres du public avant de développer un plan d'action. Le comité chargé d'élaborer l...

Bill Erasmus possède plusieurs armes à feu. Il s'en sert pour chasser, un passe-temps traditionnel pour les Autochtones des Territoires. Le grand chef de la Nation dénée refuse toutefois d'indiquer s'il a enregistré ses armes. La raison est simple : il milite activement contre la Loi sur le contrôle des armes à feu. Selon ses dispositions, les résidents canadiens devront obtenir un perm...

Cinq incendies de forêts, dont quatre sont maintenant éteints, se sont déclarés depuis le début de la saison selon le rapport du ministère des Ressources, de la Faune et du Développement économique. Deux incendies ont été répertoriés dans la région du Deh Cho, dont un brûle toujours au nord du parc national Nahanni. Deux autres sont survenus dans la région Slave Sud et un dans le Sahtu. ...

Imaginez qu'un avion s'écrase sur une des îles au nord des T.N.-O. avec plus de 100 passagers à bord, tous américains, vêtus de shorts et de chandails à manches courtes. Ils s'en allaient passer leurs vacances hivernales dans un lieu tropical. Imaginez l'horreur qu'ils doivent ressentir lorsqu'ils auront réalisé que la température est -60 C, excluant le facteur vent. Bienvenue au Pôle No...

La dévolution des pouvoirs fédéraux a de nouveau été à l'ordre du jour lors de la rencontre des premiers ministres de l'Ouest qui s'est déroulée au Manitoba du 24 au 25 mai. Les chefs de l'Alberta, du Manitoba et de la Saskatchewan ont également décidé d'appuyer le Yukon, le Nunavut et les T.N.-O. dans leurs démarches pour obtenir des fonds du gouvernement fédéral pour développer leurs i...

Une trentaine de résolutions ont été adoptées lors de la tenue de l'Assemblée générale annuelle de l'Association des municipalités des T.N.-O., qui s'est déroulée du 26 au 29 mai à Fort Simpson. Les représentants de chacune des communautés des Territoires ont eu l'occasion de présenter leurs suggestions pour améliorer la prestation des services au sein des municipalités. L'extension de...

Le projet Nunavut est ambitieux. Il s'agit ni plus ni moins de renverser le cours de l'histoire canadienne. Il faut se rappeler que dans la province du Manitoba dès 1870, puis au Yukon et ensuite aux Territoires du Nord-Ouest, les populations autochtones n'ont jamais réussi vraiment à tirer profit des appareils politiques institués par les Euro-Canadiens. Elles ont rapidement été margina...

(Iqaluit) L'administration territoriale du Nunavut existe maintenant depuis un peu plus d'un an. Ceux qui s'attendaient au pire auront sûrement été déçus, comme d'ailleurs ceux qui s'attendaient à des miracles. Le nouveau territoire canadien habité à 85% par une population inuite est bel et bien devenu réalité. Annette Bourgeois travaille comme agente de communications au bureau du c...