Formation Le ministre de l'Éducation, de la Culture et de la Formation, Jake Ootes, a annoncé l'ouverture prochaine d'un centre de formation dans le domaine de l'exploitation du gaz et du pétrole. Ce centre, mis sur pied en collaboration avec le Collège Aurora, offrira des formations dans les régions du Sahtu, du Beaufort-Delta, de Deh Cho et de Slave Sud et proposera également une fo...

Attention, il est interdit d'utiliser son sifflet Fox 40, sauf en cas d'urgence ! C'est à cette condition que plusieurs enfants d'Iqaluit, de Yellowknife, de Grise Fiord, de Coral Harbour, et de plusieurs autres communautés faisant partie des trois territoires, ont reçu le petit objet rouge. « Qu'est-ce qu'une urgence ? », demandait l'instructeur des rangers juniors canadiens Chuck Bac...

Impôts Le ministre des Finances, Joe Handley, annonce qu'un nouveau système d'imposition sera mis en place au début de 2001. L'impôt territorial sera calculé sous la forme d'un pourcentage du revenu imposable, au lieu de prélever un pourcentage de l'impôt fédéral comme c'est le cas actuellement. Joe Handley prévoit également la création d'un comité consultatif sur l'impôt sur le reven...

La Cour fédérale d'appel a rendu un jugement le 24 mai dernier dans le dossier de l'équité salariale aux Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut, qui oppose le gouvernement et ses employés, membres du Syndicat des travailleurs et travailleuses du Nord (STTN) et de l'Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC). La Cour a renversé une décision rendue par la Cour fédérale le 3 novemb...

Un forum consultatif sur le développement économique des T.N.-O. a été mis sur pied lors du dernier forum intergouvernemental (FIG), tenu à Inuvik le 22 mai dernier. Les dirigeants autochtones des Territoires du Nord-Ouest, Robert Nault, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC) et Stephen Kakfwi, premier ministre des T.N.-O. ont également discuté du transfert des respo...

L'ours, timide, attaque rarement l'humain. Mais c'est un animal sauvage, imprévisible. Mary Beth Miller, cette athlète de Yellowknife, a succombé près de la ville de Québec aux assauts répétés d'un ours noir, en juillet 2000. Seulement trois décès causés par un ours surviennent chaque année sur le territoire nord-américain, mais cohabiter avec l'Ursus americanus ou l'Ursus arctos horribi...

« Nous avons assisté à une répétition des mêmes arguments évoqués devant le juge Rouleau en septembre dernier », souligne l'avocat des demandeurs, Roger Lepage, en résumant l'audience des 2 et 3 mai dernier au Palais de justice de Yellowknife. Rappelons que la Fédération Franco-TéNOise et des particuliers ont intenté une poursuite à l'encontre des deux gouvernements pour le non-respect d...

Lors des audiences qui se dérouleront en mai prochain, les juges de la Cour d'appel fédérale devront entendre la défense des gouvernements territorial et fédéral, qui souhaitent que la poursuite judiciaire soit débattue en Cour suprême des T.N.-O., et non en Cour fédérale tel qu'ordonné par le juge Rouleau en septembre 2000. Pour le moment, il n'est donc pas question de traiter le fond d...

Originaire de Pangnirtung, petite communauté située sur l'île de Baffin, Paul Okalik a 36 ans. « Je suis le deuxième plus jeune, c'est O.K. », d'avouer le PM. Avocat, il a décidé de se lancer en politique parce que « la pratique du métier d'avocat pouvait seulement aider les gens qui en ont les moyens ! » Le jeune territoire a besoin d'un coup de pouce puisqu'il est rongé par de graves ...

Le ministre des Finances du gouvernement fédéral, Paul Martin, était de passage à Yellowknife, le 4 mars dernier, pour discuter de la dévolution du contrôle des ressources du fédéral vers le gouvernement territorial avec le ministre Joe Handley. La dévolution des pouvoirs et le partage des revenus et dividendes était la priorité du récent budget territorial déposé par le ministre des Fin...