«?J’espère que nous allons apprendre de nos erreurs?», a résumé la première ministre Caroline Cochrane, appelée à commenter les préoccupations entourant le processus opaque d’expulsion de Katrina Nokleby du conseil exécutif.

La première ministre ainsi que des employés de la fonction publique auraient été la cible «?d’une ministre grossière et irrespectueuse qui criait, se fâchait et employait un langage vulgaire?».

Le conseil municipal pourrait éventuellement procéder à un second vote pour étendre le port du masque aux édifices municipaux.

Selon les deux plus récents rapports annuels publiés, 2017-2018 et 2018-2019, durant ces deux années, aucune plainte n’a été traitée par le Bureau du commissaire aux langues officielles. Après ce passage à vide, une nouvelle vague de plaintes a été enregistrée au cours de l’exercice 2019-2020, mais des citoyens qui se sont prévalus du service déplorent un traitement insatisfaisant.

Aux TNO, il y a un commissaire aux langues depuis près d’une trentaine d’années. Or, assez peu de Ténois se prévalent de ses services.

Des citoyens qui ont eu recours aux services du commissaire aux langues au cours de la dernière année jugent avoir reçu un traitement insatisfaisant. À titre d’exemple, nous présentons un cas parmi d’autres : une plainte déposée contre Élections TNO en marge des élections territoriales de 2019.

Bris de confidentialité, enquêtes superficielles et analyses erronées. Voilà ce qui résume mon expérience au Bureau du commissaire aux langues des TNO (BCL).

Les dernières rencontres du conseil municipal ont mis en lumière certains enjeux rapportés par des résidents et commerçants voisins du centre de jour actuel, liés au climat tendu provoqué par le comportement de certains usagers dans le secteur.

Le conseil municipal de Yellowknife a adopté le 27 juillet le nouveau plan de développement communautaire de la municipalité.

La source des allégations contre la ministre Thom serait son mari éconduit.