Les travaux de nettoyage sont terminés dans les 21 sites du Réseau d’alerte avancé dont est responsable le ministère de la Défense nationale. C’est qu’a annoncé à Yellowknife le 7 mars le président du Conseil du Trésor, Tony Clement, qualifiant le moment d’historique. Le Réseau d’alerte avanc&...

Les jeunes entre 16 et 19 ans sont laissés dans un vide administratif malgré leur fragilité.   Le vérificateur général du Canada a déposé un rapport très sévère, sinon dévastateur, sur la façon dont le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) des Territoires du Nord-Oues...

Les services en français existent dans le sud du Lac; c’est la promotion qui fait défaut La tournée de consultation des communautés franco-ténoises sur les services gouvernementaux en français s’est achevée le 8 février avec un arrêt à Hay River. Cette ultime séance a été la moins populair...

Ramener les diplômés, attirer les immigrants et les fly in/fly out   Le gouvernement fédéral finance les territoires en fonction de leur population. Pour augmenter cette source de revenus, le ministre des Finances des TNO, Michael Miltenberger, propose de hausser la population des Territoires de 2000 personnes en cinq ans. La population des TNO a diminu&eac...

Les francophones doivent eux aussi faire de l'offre active   Du mécontentement envers les services offerts et un certain espoir d'améliorations : ces sentiments étaient prédominants lors de la séance de consultation et d'informations tenues par le Secrétariat aux affaires francophones et la Fédération franco-ténoise (FFT), ...

La modification à la Loi sur la gestion des ressources de la vallée du Mackenzie suscite une forte grogne.   Comme on pouvait s'y attendre, la création d'un super office de la terre et des eaux a été le principal sujet de débat lors de la consultation publique sur le projet de loi remplaçant la Loi sur les Territoires du Nord-Ouest, le ...