Les inscrits nord américains voteront le 22 avril, au premier tour des élections présidentielles qui se déroulera en France le 23 avril. Dans l’Ouest canadien, la lourdeur administrative pourrait décourager des expatriés de nationalité française à exprimer leur droit de vote. Le consul de France à Vancouver, Jean-Christophe Fleury, fait état de la situation.