Les personnes présentes à cette conférence, qui s'est déroulée le 11 juillet dernier et réunissait les membres d'AN ainsi que le ministre des Finances, se sont déclarées satisfaites du budget présenté par le GTNO en juin dernier. Cependant, plusieurs questions ont été soulevées notamment en ce qui concerne une augmentation possible de la taxe sur les salaires. Un des participants a indiq...

Lors de l'assemblée extraordinaire de la FFT, qui s'est déroulée à Yellowknife le 2 mai dernier, les membres du conseil d'administration ont élu Fernand Denault à la présidence de l'organisation. Il succède à André Légaré qui occupait cette fonction depuis mai 1999. Ce dernier a officiellement remis sa démission au début de la rencontre. Monsieur Légaré a préféré se retirer du conseil d...

Président depuis mai 1999, M. Légaré a délibérément choisi de se retirer du CA afin d'éviter tout conflit d'intérêt par rapport au nouvel emploi qu'il occupe depuis le 17 avril 2000 au sein du gouvernement territorial. M. Légaré, dont le contrat en tant qu'agent scientifique pour le Nord à la Commission canadienne des affaires polaires prenait fin, s'est vu offrir un poste de conseiller ...

Cinq requérants ont signé à Inuvik la demande pour former une association francophone régionale pour le delta du Mackenzie au début du mois. Annie Lagueux, Denis Savoie, Albert Basque, André Ouellet et Michèle Tomasino ont ainsi contribué à relancer la francophonie dans le Nord des T.N.-O., là où parler en français est parfois un obstacle à franchir. Au cours des six années qu'elle a pas...

Un mois de février plutôt tranquille certes, mais où la cigogne fut d'une extrême générosité en laissant sur mon perron un beau petit homme tout rose et en santé. Son nom, Samuel. Assez pour tenir occupé toute une communauté ! La nouveauté étant devenue un amour au quotidien, les francophones de Fort Smith retrouveront l'activité au mois de mars. Débutant par une soirée-rencontre le 8 ma...

Ce rapport assure le suivi d'une étude spéciale commandée en 1994 que le Commissariat aux langues officielles a entreprise afin d'évaluer la prestation des services en français dans les bureaux fédéraux. Le document est le 10e d'une série de treize rapports de suivi pour l'ensemble du pays. « Il y a des nettes améliorations à faire. En l'an 2000, on se retrouve essentiellement avec une s...

Mme Pfeifer coordonne la programmation, les propositions financières et rédige les rapports d'activités et financiers en ce qui concerne les services d'interprétation dans la totalité des langues officielles aux T.N.-O. Elle est donc en charge du français, des langues autochtones et possède même une liste de personnes ressources s'exprimant dans plusieurs langues étrangères. Par ailleurs...

Le récent rapport rendu public par le Commissariat aux langues officielles du Canada ne surprend pas. Pour ceux qui fréquentent régulièrement les institutions fédérales, il est clair que les services en français ne sont pas toujours disponibles de façon évidente. La lacune principale semble être au niveau de l'offre active. En effet, si des services en français sont disponibles, ils se r...

Les quatre membres du groupe de travail « Dialogue » de la Fédération des communautés francophones et acadienne du Canada (FCFA) étaient à Yellowknife du 25 au 27 février dernier, dans leur première étape d'une tournée pan canadienne. Dialogue « vise à renforcer les relations entre les communautés francophones et les autres composantes de la société ». « Notre visite dans les Territoir...

Lors de leur assemblée générale extraordinaire, les membres de la Fédération Franco-TéNOise (FFT) ont entériné les recommandations du comité d'évaluation des besoins de la communauté à quelques exceptions près. Une des exceptions notables concerne le statut de la garderie Plein Soleil. Le Comité d'évaluation recommandait : « Considérant toutefois les avantages dont jouit la garderie à l'...