À chaque année quand la glace se met à se former, une petite population d'ours polaires vivant autour de la baie James, dans le Nord de l'Ontario et du Manitoba, quitte son habitat estival et remonte la côte ouest de la Baie d'Hudson. Chemin faisant, les ours visitent les communautés qu'ils rencontrent sur leur passage. Joe Savikataaq est agent du Ministère des ressources renouvelables à Arvi...