Denis Légère, un instructeur de canot et de kayak à Pagaie Canada, est revenu d’une expédition en quatuor de vingt-quatre jours dans les montagnes du Mackenzie, aux Territoires du Nord-Ouest.   Habitué aux longues expéditions dans la nature vierge, en solo ou en duo, Denis Légère est revenu en force de son voyage en canot ...

Le développement de l’école d’agriculture de Hay River est au cœur de la planification stratégique de la Territorial’s Farmers Association. À la suite d’une fin de semaine intensive de planification stratégique, le comité directeur de la Territorial’s Farmers Association (TFA) a décidé de conce...

Les forêts ténoises sévissent sous les conditions extrêmes de sécheresse. Barricades routières, fermeture d’un parc territorial et opérations de lutte contre les incendies forestiers sont à l’agenda de nos ministères territoriaux.   Selon Judy McLinton, porte-parole pour le ministère de l’Environnemen...

L’équipe de nettoyage du projet d’assainissement de la mine Giant s’est dite satisfaite quant aux mesures d’urgence mises en place en cas de tels événements. Une simulation a aussi eu lieu au cours des dernières semaines.   Le jeudi 27 juin, l’équipe de la mine Giant a fait un compte-rendu des activités réce...

Des représentants de l’Office national de l’énergie sont de passage aux Territoires du Nord-Ouest pendant 11 jours afin d’entendre les inquiétudes de la population.   Gaétan Caron, le président et premier dirigeant de l’Office national de l’énergie (ONÉ) et son équipe visitent actuellement les petites...

Du 4 au 8 février dernier, la population de Yellowknife fut invitée par Ecology North à changer ses habitudes pour se rendre au travail. L’événement annuel Winter Walk to Work Week s’est une fois de plus déroulé dans les rues et avenues de Yellowknife.   Paresse et peur d’avoir froid sont les raisons les plus fré...

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a consulté plusieurs experts ainsi que la population au cours de la Charrette de l’énergie qui s’est tenue du 20 au 23 novembre dernier.   Plus de 120 participants se sont réunis à Yellowknife pour parler d’énergie. Des représentants de gouvernements autochtones et d’entrepri...

Les installations souterraines pour l’étude d’optimisation de la congélation du trioxyde de diarsenic de la mine Giant n’ont toujours pas atteint leur stade final d’opération.   Au mois d’octobre 2012, plusieurs étapes étaient encore à réaliser pour compléter l’assainissement de la surface ext&e...