« Quand le sage montre la lune, l’idiot regarde le doigt », dit l’adage attribué à Lao Tseu... Si par « la lune » on entend ici une cérémonie de copinage américanocentrée entre gens de la « haute société », alors le reste de l’adage y a bien sa place. Du reste, ce n’est pas simplement le doigt qui est observé, mais toute la main.