2000-2002 Sylvie Francoeur parcourt les collectivités pour connaitre les besoins des gens d’affaires et leur intérêt à offrir des services bilingues.

Le CDÉTNO espère attirer à Yellowknife le tourisme francophone de congrès.

La reprise et la bilinguisation du Carrefour Carrières, un haut fait du CDÉTNO.

Des ponts vers le reste de la population ténoise.

Le CDÉTNO fournit différents services.

Sylvie Francoeur s’est orientée vers l’économie communautaire francophone.

« Nous avons aidé à faire reconnaître l’économie francophone. » — Jean-François Pitre

Le ministre des Finances présente ses prévisions budgétaires 2019-2020.

Un centre de services de l’Agence du revenu du Canada ouvrira ses portes à Yellowknife en 2019.

L’organisme Mine Alerte Canada estime à 20 milliards de dollars le coût d’assainissement des mines abandonnées dans l’ensemble du Canada.