Résumé : Pierre est toujours à la recherche de Carl qu’il n’a plus revu depuis ce soir où ils se sont embrassés. Son premier hiver à Yellowknife est morne et nostalgique. Les rencontres qu’il y fait, Thomas parti à l’aventure en kayak, Carl disparu dans la nature, sont fugaces et déchirantes.