Mais, dans son for intérieur, l’infirmière ne comprenait toujours pas pourquoi le médecin était essentiel, et pas elle.

Résumé : Après avoir échappé à l’incendie du High Rise de Hay River, un incident au cours duquel Pierre a subi une commotion cérébrale, Pierre et Carl commencent à suivre des cours de tlicho. Depuis quelques mois, le nouveau couple a vécu des émotions fortes. Ils ont notamment retrouvé le cadavre d’un explorateur basque et fait la rencontre de membres de la famille de Carl du côté de sa mère dénée qu’il n’a jamais connue.

Trousses pour les enfants confinés ; Rencontre pour les mamans BIPOC ; Nettoyage du printemps à Hay River ; Certification de canot et kayak ; Atelier de sculpture à Forth Smith

— Mais non?! C’est forcément la file pour le test COVID. Pour quelle autre raison y aurait-il un tel rassemblement pendant une pandémie??

Vous devez prendre rendez-vous pour un service de santé. Vous signalez le numéro et le message automatisé vous offre de composer «le 2 suivi du carré» pour obtenir un service en français. Vous vous exécutez et, sitôt, votre appel est dérouté et dirigé vers une boite vocale. Pas de rendez-vous. Que vaut «l’offre active» dans de telles conditions? Dossier. (P. 4-5)

Plus de barge à Cambridge Bay ; Le chef Hope réélu ; Simulation parlementaire ; Retour de la quotidienne de Radio Taïga

Dans le Sahtu, de nouvelles méthodes moins envahissantes sont employées pour suivre les déplacements des caribous. Cette expertise développée aux TNO est dument documentée par le biologiste-cinéaste Pierre-Emmanuel Chaillon. Coup d’œil. (P. 6-7) À l’endroit où se tiennent ces deux personnes, se trouvera bientôt le puits d’une nouvelle mine, qui entre tout juste en opération aux TNO. Nechalacho, le projet d’exploitation des terres rares de la minière Cheetah Resources, situé non loin de Yellowknife, promet que ses activités n’endommageront pas trop l’environnement. On vous emmène faire un tour. (P. 8-9)

Résumé : À Hay River, Pierre et Carl tombent par hasard sur un cousin de Carl. Celui-ci leur fait rencontrer sa mère, la tante de Carl, la sœur de cette mère qu’il n’a jamais connue. Elle habite dans le High Rise. Alors que Carl et sa tante font connaissance, un homme fait irruption et une bataille éclate. Pierre est blessé. Sur les entrefaites, l’immeuble est la proie des flammes.

Notification d’exposition ; Les victimes du «pasteur Brad» ; Semaine de la Terre ; Une mosquée à Yellowknife?