Vitesse réduite Le ministre des Transports a annoncé que la vitesse maximale sur la portion de la route 3, reliant Rae-Edzo et Yellow-knife sera réduite de 90 km/h à 70 km/h. La mesure, qui prendra effet ce premier mars, ne concerne que les camions dont le poids est supérieur à 4500 kg. Santé publique La ministre de la Santé et des Services sociaux, Jane Groenewegen, a fait part d...

Médiation avec STTN La Société d'énergie des T.N.-O. a choisi d'aller en médiation avec le Syndicat des travailleurs et travailleuses du Nord (STTN). Ce dernier avait toutefois exprimé le désir d'entreprendre une cinquième séance de négociation. Les deux parties doivent se rencontrer prochainement afin de négocier les services essentiels advenant une grève. Accord médical Un Acc...

Un avenir meilleur Les députés de l'Assemblée législative se sont entendus sur les priorités afin d'assurer un avenir meilleur à l'ensemble de la population des T.N.-O. Au sortir de quatre jours de réunions et de discussions à Fort Providence, le député de Great Slave, Bill Braden, a rappelé que le GTNO et les groupes autochtones doivent s'unir afin de s'attaquer à la situation du gou...

Entente sur le transport Le 3 février dernier, le ministre des Travaux publics et des Services, Vince Steen, a annoncé la conclusion d'une entente entre son gouvernement et la compagnie de transport Gruben Ltd. Cette entreprise privée est la première à se voir accorder un tel contrat de location lui permettant d'entreposer, de vendre et d'assurer la distribution d'essence à Tuktoyaktuk....

Médiation avec Giant La Commission des accidents du travail (CAT) va participer à la médiation concernant plusieurs parties en litige, dont la compagnie Giant Mine qui a fermé ses portes en 1999. Les négociations doivent débuter le 7 février prochain à Edmonton. Rappelons qu'une poursuite au civil avait été intentée en 1994 par la CAT au nom des familles de neuf mineurs décédés lors d'un...

Santé au travail Le ministère de la Santé et des Services sociaux et le Syndicat des travailleurs et des travailleuses du Nord ont annoncé récemment qu'ils tenteraient de réponsre aux préoccupations relatives à la santé, la sécurité et le bien-être en milieu de travail. Le but de cette action concertée est d'améliorer les conditions de travail de façon à favoriser l'embauche et le ma...

Négociateur pour Akaitcho Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, a annoncé le 18 janvier dernier la nomination de John Gill à titre de négociateur en chef pour le gouvernement fédéral dans le dossier des revendications territoriales avec les Dénés d'Akaitcho assujettis au Traité n°8. « Nous sommes impatients d'accomplir des progrès dans les négociations...

Négociateur pour Akaitcho Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Robert Nault, a annoncé le 18 janvier dernier la nomination de John Gill à titre de négociateur en chef pour le gouvernement fédéral dans le dossier des revendications territoriales avec les Dénés d'Akaitcho assujettis au Traité n°8. « Nous sommes impatients d'accomplir des progrès dans les négociations...

Pas une province, dit le juge! Attaqué de tous côtés quant à son statut, le gouvernement des T.N.-O. vient encore d’être rabroué en cour. En effet, le 19 décembre dernier, le juge Dubé de la cour fédérale a statué à l’encontre des prétentions du GTNO quant à son statut constitutionnel. Le GTNO estime qu’il a un statut constitutionnel similaire à celui des dix provinces canadiennes et qu’il...

Pas d’appel Le GTNO a décidé de ne pas aller en appel de la décision d’un tribunal ontarien sur les conditions de licenciement à la mine Giant de Yellowknife. En effet, le syndicat des employés et le receveur en faillite, PricewaterhouseCoopers, ont conclu une entente le 13 décembre sur cette question. Le gouvernement n’entend pas se rendre en cours uniquement pour prouver un point. Bre...