Le plan d’assainissement de la mine Colomac sera achevé en 2011, soit un an plus tôt que prévu.  Les bouchées doubles ont été mises selon Bob Johnson, le directeur de la coentreprise composée des compagnies Tlicho Engineering and Environmental Services et Aboriginal Engineering, à qui le ministère des Affaires indienne...

Passages migratoires : quand la beauté de l’art rencontre l’horreur de l’identité qu’on vole. Il y en a pour qui l’art est un métier; pour d’autres un passe-temps. Pour Laurette Grégoire, c’est le cri d’un cœur qui s’entête à battre. « Nous, on a voulu montrer qu’&agrav...

Cette année encore, la rentrée scolaire de l’école élémentaire Joseph Burr Tyrrell (JBT), à Fort Smith, se déroulera sous le signe de l’expansion, en ce qui a trait au programme d’immersion francophone. Une nouvelle classe de 2e et 3e années sera mise en place. Lorsque les enfants de 2e et de 3e année, en immer...

La Commission des droits de la personne des TNO a lancé, mardi dernier, un tout nouveau site Web dans les onze langues officielles des territoires. Une initiative qui donnera un second souffle à la Commission dans cette ère technologique.   « Ça fait plus qu’un an que nous travaillons sur ce site Web », explique Thérè...

Le développement du potentiel hydroélectrique du Nord reste une des solutions les plus efficaces pour résoudre plusieurs problèmes des territoires canadiens. Les 16 et 17 août derniers, Yellowknife a accueilli le dialogue sur les énergies renouvelables dans le Nord organisé par le Conseil canadien de l'énergie et l'École de l'&eac...

Le tout premier camp d’été autochtone s’est déroulé sous la même phrase : « Tout va bien. All is well. » Les jeunes sont revenus exténués, mais heureux, de cette première expédition, selon les dires d’une des huit participantes, Laury Vachon. « C’est différent de toutes les aut...

Du 19 au 31 juillet dernier, le ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) des Territoires du Nord-Ouest a présenté sa première session d’été sur les langues autochtones. Ce projet pilote, lancé en partenariat avec le programme de certificat sur la revitalisation des langues autochtones de l&rsqu...