Un groupe de recherche regroupant les universités de Colombie-Britannique, du Manitoba, de Calgary en Alberta, McGill à Montréal en collaboration avec Pêches et Océans Canada, étudie les déplacements des gaz à effet de serre comme le dioxyde de carbone et le méthane, entre l’océan et l’atmosphère en Arctique. Ce programme de recherche, qui a débuté en 2002, se fait en collaboration avec la collectivité de Cambridge Bay au Nunavut. Cependant, l’intégration du savoir traditionnel au protocole a été repoussée en raison des restrictions de voyage et de regroupement en vigueur au Nunavut.