Dans le Sahtu, de nouvelles méthodes moins envahissantes sont employées pour suivre les déplacements des caribous. Cette expertise développée aux TNO est dument documentée par le biologiste-cinéaste Pierre-Emmanuel Chaillon. Coup d’œil. (P. 6-7)
À l’endroit où se tiennent ces deux personnes, se trouvera bientôt le puits d’une nouvelle mine, qui entre tout juste en opération aux TNO. Nechalacho, le projet d’exploitation des terres rares de la minière Cheetah Resources, situé non loin de Yellowknife, promet que ses activités n’endommageront pas trop l’environnement. On vous emmène faire un tour. (P. 8-9)