Les offices indépendants des Territoires du Nord-Ouest sont des rouages fondamentaux de l’exercice de notre démocratie. Les bureaux de la protectrice du citoyen, du commissaire à l’accès à l’information et à la protection de la vie privée, de la commissaire aux langues ou de la Commission des droits de la personne sont là pour assurer que nos droits sont protégés et nous offrir des recours lorsque l’État en mène un peu trop large. Ils jouent un rôle nécessaire, celui d’exiger des comptes